【いろいろなジャンルの言葉とイラストのエッセー集】




出る杭は打たれる

ベッシャー・アルセン

「にっぽん“出る杭”考現学」から

The nail that sticks out is hammered down.

Besha Arusen

"reflections on Japan; the Nail That Sticks Out"



イギリス文学に見る人間像

「鏡よ、鏡よ」

小池滋 富士総合研究所



The human image in English literature

"Mirror, mirror."

Shigeru Koike, Fuji General Research Center










アメリカの分裂

Studs Terkel"The Great Divide"
ーSecond throughts on the American dream 晶文社


The split in America

Studs Terkel : "The Great Divide"
ーSecond throughts on the American dream, Shobunsha



「最後のイタリア人」  William Murray DHC

"The Last Italians"  William Murray, DHC




PR誌挿絵
松下電気産業

Illustration for Publicity Magazine,

Panasonic Matsushita Electric Industrial



「ヤスさんのゴルフ礼記」 鈴木康之
月刊「アサヒゴルフ」より 廣済堂出版

"Yasu's Golf Chronicles."
Yasuyuki Suzuki
From the monthly "Asahi Golf",
Kosaido Publishing
「ヤスさんのゴルフ礼記」 鈴木康之
廣済堂文庫

From "Yasu's Golf Chronicles."
Yasuyuki Suzuki
Kosaido Paperbacks


「コトバのイメージ学」から
野末敏明 電通

From"The Image Science of words"
Toshiaki Nozue, Dentsu
「広告の言葉[キーワード]」
天野祐吉 電通

Advertising Keywords
Yukichi Amano, Dentsu
「コミュニケーションの文法」
外山滋比古
電通クリエイティブ能力開発室

"The Grammar of Communication"
Shigeru Sotoyama
Dentsu Creative Potential Development Devision